ちゅうざい

ちゅうざい
[駐在] *residence
《正式》【U】居住, 在住;駐在;【C】駐在期間∥ during his residence in Spain 彼のスペイン駐在期間中に
*presence
【U】【C】〔政〕(主に外国の軍隊の)駐留, 駐在.
▲the United States Minister to Switzerland スイス駐在米国公使.
◇→駐在する
駐在
residence
stay
* * *
ちゅうざい【駐在】
*residence
《正式》〖U〗居住, 在住;駐在;〖C〗駐在期間

during his residence in Spain 彼のスペイン駐在期間中に

*presence
〖U〗〖C〗〔政〕(主に外国の軍隊の)駐留, 駐在.

▲the United States Minister to Switzerland スイス駐在米国公使.

◇ → 駐在する
* * *
ちゅうざい【駐在】
residence; stay; 〔駐在所〕 a substation; post; 〔駐在巡査〕 a police officer resident at a local police substation.
~する reside 《at [in]…》; be resident 《at [in]…》; be in residence; be stationed 《at [in]…》; stay.

●村の駐在さん a resident village police officer.

現地駐在員 an employee resident at the site of work.
駐在員 a resident employee; a representative; 〔新聞社の〕 a resident reporter.

●その国には日本の商社の駐在員が数人いる. There are a few representatives of Japanese firms resident in that country.

駐在員事務所 the office of a (resident) representative 《of a company》.
駐在官 a resident officer [official]; an officer [official] resident in a country; 〔領事官〕 a consul attaché [official].
駐在国 the country of residence.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”